• Sir Thomas Isham in Rome. Elisa Martini, catalogo per i 50 anni della fondazione Lamport Hall (UK), 2024
  Articolo di Elisa Martini sulle committenze e acquisti di Sir Thomas Isham durante la propria permanenza a Roma, per la fondazione Lamport Hall Preservation Trust.
• Giannetto Fieschi: L’esperienza dell’arte. Del Guercio, A., Edizioni Rubettino, Soveria Mannelli (CZ), 2022
  Catalogo con saggi e riflessioni da parte di autori e artisti sull'arte e la vita di Giannetto Fieschi, per un progetto espositivo a cura di Andrea B. Del Guercio.
• Pietro Scandura. Del Guercio, A., Editoriale Giorgio Mondadori, Milano (MI), 2022
  Introduzione di Andrea B. Del Guercio per un catalogo monografico sul pittore Pietro Scandura.
• Kaleidoskop: Arte Contemporanea in Germania. Del Guercio, A., Edizioni Montoro/Contemporanea, 2022
  Catalogo per un progetto espositivo del Museo Irpino e MontoroContemporanea a cura di Andrea B. Del Guercio.
• La Danza Macabra di Tallin, traduzione per il sito Dodedans.com, 2021
  Poesia in lingua basso-tedesca contenuta della Danza Macabra di Tallinn, nella chiesa di San Nicola.
• Piper, M. Il Giro di Vite, traduzione per interesse personale, 2019
  Libretto d'opera di Myfanwy Piper per l'opera lirica "Il Giro di Vite" di Benjamin Britten, adattata dalla novella di Henry James.
• Goodman, A. Nixon in China, traduzione per interesse personale, 2019
  Alice Goodman’s libretto for John Adams’s opera “Nixon in China”.